The Harvard University and NC State University Survey of Regional Dialects is regularly updated to add new terms and their popular usage in various regions of the United States. These maps reveal that, although we speak the same language, we may sometimes need a little help with the translation.
gee, sun, thanks for life and warmth and light. you totally did it on purpose and aren't just a stupid exploding deathtrap
You say collaboration like it's a bad word.
The Something Awful front page news tackles anything both off and on the Internet. Mostly "on" though, as we're all incredible nerds.