Nobody can guess what TSR was thinking when they crammed these oddities into the Monster Manual. They ran out of good ideas in the first book and then wrote several more books full of this stuff.
Zack: Be honest, Steve, how many times have you included these in a game?
Steve: I think Keith might have used them one time, but it might just be a bad dream I had.
Zack: They're manta rays as smart as people that tend to be religious vampires. That is conceptually too complicated to throw out there as a random encounter.
Steve: Yeah, I guess you have to build a whole plot around these things.
Zack: You can't just roll some random encounter dice and tell your players, "Alright dudes, you're walking along the beach and you hear some praying. You look over and you see these manta rays in a church. Some of them look really pale."
Steve: "Roll initiative."
Zack: I wonder what sort of religion they follow.
Steve: They're chaotic evil, so it's gotta be a chaotic evil church.
Zack: What was the name of Ted Haggard's church?
Steve: Was he that undead half-elf priest of Vecna from Descent into the Depths of the Earth?
Zack: Yes. That's him.
Mass Effect: Andromeda turns its nose up at the original trilogy's rigid morality. It boasts a more nuanced and intellectually compelling shades-of-grey approach in which a heart icon pops up when it's time to tell an alien to take their clothes off.
Please consider updating your plan to include Trickle Down Antibiotics, the Millennial Meltdown, and other new options.
Zack Parsons, Steve "Malak" Sumner, and friends tackle bizarre role playing game products that make them wonder, "What the fuck!?" From the early days of Gygax to contemporary role playing games, none will be spared.